See импотенция on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болезни/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -иj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Секс/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. impotentia «слабость, бессилие», далее из impotens (род. п. impotentis) «слабый, бессильный», далее из in- «не-, без-» + potēns «могущий», part. praes. act. от posse «мочь, быть в состоянии» из прил. potis «могущественный, могу́щий» + esse «быть», восходит к праиндоевр. *es- «быть».",
"forms": [
{
"form": "импоте́нция",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "импоте́нции",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "импоте́нции",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "импоте́нций",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "импоте́нции",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "импоте́нциям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "импоте́нцию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "импоте́нции",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "импоте́нцией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "импоте́нциею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "импоте́нциями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "импоте́нции",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "импоте́нциях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "симптом"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "болезнь"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "неспособность"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "импотент"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"половое бессилие, ослабление эрекции у мужчин; эректильная дисфункция"
],
"id": "ru-импотенция-ru-noun-3PZtboh5",
"raw_glosses": [
"мед., сексол. половое бессилие, ослабление эрекции у мужчин; эректильная дисфункция"
],
"topics": [
"medicine",
"sexuality"
]
},
{
"glosses": [
"неспособность к плодотворной деятельности"
],
"id": "ru-импотенция-ru-noun-8odhzeDD",
"raw_glosses": [
"перен. неспособность к плодотворной деятельности"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪmpɐˈtʲent͡sɨɪ̯ə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "эректильная дисфункция"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "половое бессилие",
"word": "impotence"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "половое бессилие",
"word": "impotency"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "половое бессилие",
"word": "իմպոտենցիա"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "половое бессилие",
"word": "սեռական անկարություն"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "половое бессилие",
"word": "իմպոտենտություն"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "половое бессилие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "імпатэнцыя"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "половое бессилие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "импотентност"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "половое бессилие",
"word": "impotencia"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "половое бессилие",
"word": "იმპოტენცია"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "половое бессилие",
"word": "impotenteso"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "половое бессилие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "impotencia"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "половое бессилие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "impotenza"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "половое бессилие",
"word": "азбандық"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "половое бессилие",
"word": "әтектік"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "половое бессилие",
"word": "белсіздік"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "половое бессилие",
"word": "импотенция"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "yángwěi",
"sense": "половое бессилие",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "阳痿"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "половое бессилие",
"word": "impotencija"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "половое бессилие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Impotenz"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "половое бессилие",
"word": "impotentie"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "половое бессилие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "impotencja"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "половое бессилие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "impotência"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "половое бессилие",
"word": "impotență"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "половое бессилие",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "импотенција"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "половое бессилие",
"word": "ҳезӣ"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "половое бессилие",
"word": "инпинат"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "половое бессилие",
"word": "iktidarsızlık"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "половое бессилие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "імпотенція"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "половое бессилие",
"word": "kyvyttömyys"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "половое бессилие",
"word": "impotenssi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "половое бессилие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "impuissance"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "половое бессилие",
"word": "faiblesse sexuelle"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "половое бессилие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "impotence"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "половое бессилие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "impotentnost"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "половое бессилие",
"word": "impotens"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "половое бессилие",
"word": "erektil dysfunktion"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "половое бессилие",
"word": "erektionssvikt"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "половое бессилие",
"word": "impotentsus"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "половое бессилие",
"word": "импотенция"
}
],
"word": "импотенция"
}
{
"categories": [
"Болезни/ru",
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -иj",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Секс/ru",
"Слова из 10 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. impotentia «слабость, бессилие», далее из impotens (род. п. impotentis) «слабый, бессильный», далее из in- «не-, без-» + potēns «могущий», part. praes. act. от posse «мочь, быть в состоянии» из прил. potis «могущественный, могу́щий» + esse «быть», восходит к праиндоевр. *es- «быть».",
"forms": [
{
"form": "импоте́нция",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "импоте́нции",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "импоте́нции",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "импоте́нций",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "импоте́нции",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "импоте́нциям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "импоте́нцию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "импоте́нции",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "импоте́нцией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "импоте́нциею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "импоте́нциями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "импоте́нции",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "импоте́нциях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "симптом"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "болезнь"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "неспособность"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "импотент"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"половое бессилие, ослабление эрекции у мужчин; эректильная дисфункция"
],
"raw_glosses": [
"мед., сексол. половое бессилие, ослабление эрекции у мужчин; эректильная дисфункция"
],
"topics": [
"medicine",
"sexuality"
]
},
{
"glosses": [
"неспособность к плодотворной деятельности"
],
"raw_glosses": [
"перен. неспособность к плодотворной деятельности"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪmpɐˈtʲent͡sɨɪ̯ə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "эректильная дисфункция"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "половое бессилие",
"word": "impotence"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "половое бессилие",
"word": "impotency"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "половое бессилие",
"word": "իմպոտենցիա"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "половое бессилие",
"word": "սեռական անկարություն"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "половое бессилие",
"word": "իմպոտենտություն"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "половое бессилие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "імпатэнцыя"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "половое бессилие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "импотентност"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "половое бессилие",
"word": "impotencia"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "половое бессилие",
"word": "იმპოტენცია"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "половое бессилие",
"word": "impotenteso"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "половое бессилие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "impotencia"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "половое бессилие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "impotenza"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "половое бессилие",
"word": "азбандық"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "половое бессилие",
"word": "әтектік"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "половое бессилие",
"word": "белсіздік"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "половое бессилие",
"word": "импотенция"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "yángwěi",
"sense": "половое бессилие",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "阳痿"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "половое бессилие",
"word": "impotencija"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "половое бессилие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Impotenz"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "половое бессилие",
"word": "impotentie"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "половое бессилие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "impotencja"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "половое бессилие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "impotência"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "половое бессилие",
"word": "impotență"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "половое бессилие",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "импотенција"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "половое бессилие",
"word": "ҳезӣ"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "половое бессилие",
"word": "инпинат"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "половое бессилие",
"word": "iktidarsızlık"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "половое бессилие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "імпотенція"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "половое бессилие",
"word": "kyvyttömyys"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "половое бессилие",
"word": "impotenssi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "половое бессилие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "impuissance"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "половое бессилие",
"word": "faiblesse sexuelle"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "половое бессилие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "impotence"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "половое бессилие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "impotentnost"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "половое бессилие",
"word": "impotens"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "половое бессилие",
"word": "erektil dysfunktion"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "половое бессилие",
"word": "erektionssvikt"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "половое бессилие",
"word": "impotentsus"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "половое бессилие",
"word": "импотенция"
}
],
"word": "импотенция"
}
Download raw JSONL data for импотенция meaning in All languages combined (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.